長洲海鮮遊02觀音古廟

長洲海鮮遊02觀音古廟

（二零一四年三月二十二日‧星期六）

在小長城盤桓了一會，因為還有很多地方要去遊覽，所以匆匆回程，從另一條路徑回東灣。

途經「觀音古廟‧【延年】長洲觀音古廟重修落成紀盛：」

山門的對聯：
「蓮座莊嚴，靈顯慈悲寳相；」
「甘露普施，化度苦厄羣生。」
「己卯孟春吉日，翟仕堯撰句盥手敬書。【翟仕堯】【周溪逸士】」

---

《城市大學 中國文化中心》如是說

翟仕堯，別號周溪逸士，廣東東莞人。1958年獲台灣國立師範大學文學士。自1975年至今，擔任香港大學專業進修學院書法班導師，歷任香港理工大學太古設計學院、澳門理工學院、香港中文大學藝術系兼任講師；並曾於1998年分別應邀出席香港中文大學之中國書法國際會議上發言，及美國馬利蘭州立大學之東亞書法教育國際會議上宣讀論文。

---

牌樓背面：
「己卯早春‧大自在」
「長洲觀音古廟重修落成志喜：
「慈航普度，眾離苦海；」
「紫氣東來，福蔭長洲。」
「己卯初春翟仕堯撰句並書【翟仕堯】【周溪逸士】」



此廟其實是一間小小的「水月宮」



正門對聯：
「中華民國四十七年十月初四日嵗次戊戌吉旦重修。」
「紫竹座清風，吹開東海千重浪；」
「玉瓶注法雨，灑遍長洲萬戶春。」
「沐恩弟子 歐合全 拜撰，東官 陳麗峰 沐手敬書」。

 



對聯上方的日神周公旦及月神任桃花。





檐下的灰塑畫，由右而左一一道來。

「高壽」乃雙鶴高高立於松枝上。



「富貴長壽」則是一隻綬帶拖住長長的尾在天飛，兩隻同類立於白蘭樹上。



「鵬程萬里」是兩隻猛禽帶住雙雛。



「同心」為兩鷺戲於蓮塘。



中門的對聯：
「法性宇於西陲，天花散采；」
「覆慈雲於南極，貝葉成文。」





廟埕種的黃玫瑰。





順路到沙灘，「滑浪風帆運動雕塑」，主持揭幕者包括「一九九六奧林匹克運動會滑浪風帆金牌得主李麗珊小姐Ms LEE Lai-shan, windsurfing gold medalist Olympic Games 1996」。





 

海面有人玩滑翔傘的風帆，可惜拍得的短片卻不見了。

回到大街上，團友們都很欣賞此店的真誠：「營業時間：老闆訓醒至老闆眼訓。」可惜老闆「瞓」到冇眼睇。



未完，待續。