2014年1月27日 星期一

庸社道風山

庸社道風山

二零一四年一月二十六日‧星期日

A姐和K哥等候798巴士的時間,興妹及熀兄已在排頭村來電。請她們聯同斯耶、斯絲、蘭絲、嘜哥,跟隨庸社行山隊出發往萬佛寺,預算在道風山會合。

OK師姐原本也參加,但有要事,臨時取銷。

到了沙田火車站,二人自行經排頭村山徑登道風山。既抵,遇上庸社的先頭部隊,一同繼續前進。

道風山文化給筆者的印象,始終是西洋人習唐文,未得神髓,且看此「漢語基督教文化研究所」入口的對聯:
「道示萬民,民民頌道,豈獨無漢語;」
「風啓兆戶,戶戶沐風,更兼有神學。」

漢語已非中華語言,更是「不文」。


維基如是說:

漢語基督教文化研究所(英語:Institute of Sino-Christian Studies,縮寫:ISCS)乃推動漢語基督教神學運動的學術機構,位於香港新界沙田道風山路33號。工作基礎乃秉承道風山創辦人挪威漢學家艾香德博士(Dr. Karl L Reichelt)的宏願:推動基督教中國化及與其他中國宗教的對話。經過1993及1994年的試辦期考證,工作成果卓顯效達,於1995年正式向香港政府法定註冊,定名為「漢語基督教文化研究所」,屬香港非牟利之學術研究機構。





繞經「信義宗神學院」。





維基如是說:

香港信義宗神學院(Lutheran Theological Seminary),地址為香港新界沙田道風山路50號。成立於1977,前身為譽滿東南亞的信義神學院。

於1913創建於湖北灄口(漢口附近),屬中華信義會。

1948年底,該院因大陸時局動盪,遷來香港,成為基督教香港信義會之神學教育機構。

自1972起,該院董事會鑑於神學教育必須群策群力,聯繫有關教會以達成合作。

1976年五月八日,基督教香港信義會、香港崇真會及中華基督教禮賢會簽署了協議,決定創辦一所聯合的信義宗神學院,以最初五年為試辦期。

翌年,台灣信義會決定加入。

為使本院順利建立,信義神學院遂於1977年六月底自動停辦。

1982,信義宗神學院試辦期滿,上述四教會一致同意繼續合作,聯合主辦本院。

1985,時任院長蕭克諧博士(1926-2003)獲挪威差會撥地及撥款支持,耗資七千萬港元,於沙田道風山興建永久新校園,並立基址在此,一直至今。

學位分別有四間神學協會承認,分為博士、碩士、學士、文憑等不同的程度課程。

博士課程:神學博士、教牧學博士。

碩士課程:神學碩士、三年制道學碩士、二年制道學碩士、文學碩士(神學)、文學碩士(差傳學)、文學碩士(教牧輔導)、文學碩士(靈修學)、文學碩士(職事學)。

學士課程:神學學士、基督教教育學士。

文憑課程:神學文憑、神學研究高級文憑。



不似道風山基督教叢林,學院並不開放供遊人參觀。

學院的外牆,鑲嵌了十四塊篆字石碑:虛心、哀慟、慕義、清心、憐恤、仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。



◎聖靈的果子:仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、 溫柔、節制。 (加5:22-23)

◎登山寶訓的八福:虛心、哀慟、溫柔、慕義、憐恤、清心、和睦、受苦。(太5:-7:)





沿車路登高,在友愛村前轉右,淨土園門口經過。

門前張掛警告字樣:
『Ching To Yuen Limited 道風山 - 淨土園 DD186 Lot 374 & 375A, Off Tai Po Road, To Fung Shan, Sha Tin, Hong Kong 香港沙田‧道風山,近大埔(缺「道」字)沙田段大(應為「丈」)量約地段 374 – (「–」應作「及」)375號A分段。
電話 Tel: 2696 2933 / 2696 2867
傳真 Fax: 2696 3169
電郵 E-mailchingtoyuen@yahoo.com
先人重地,閒人免進。
如被發現者,本園將送官究治!』

短短告示,諸多謬誤,括號內的說明,乃筆者所加。

有創意的一句為先人重地而非私人地方。

末段「如…將…」係標準的英式文字,中文不須被動語態及未來時態,較佳寫法係「違者送官究治。」
比較地鐵廣播:「本班列車將會在寶林停止服務」則為「列車總站是寶林」。





廣告如是說:

淨土園位於沙田大圍道風山山頂上,群山抱擁,環境清静,靠山而立,青龍白虎,氣派不凡。淨土園實屬難求,園內佛光普照。居者褔蔭後人、世代亨通,福壽雙全。

淨土園設有24座專車接送會員往返大圍火車站,方便拜祭。景觀不受高樓大廈所影響,是安放先人之理想地方。園內設有骨灰靈龕位,給尊貴會員使用,專人打理,早晚上香,長期鮮花及水果供奉。專業人士管理,配合現代理念,提供完善服務。(經港煒國際有限公司Harbourway International Limited轉介可得更多優惠,買家免佣,即使客户最終不合心意,本公司不收任何費用。)




《蘋果》如是說:

2012年10月24日

政府助長道風山違規龕場



居民將抗議標語掛在道風山
淨土園鐵閘上,抗議龕場違規經營。
黃耀興攝

【本報訊】沙田道風山2005年起出現違規骨灰龕場,政府不但不取締,運輸署竟發牌容許龕場提供穿梭巴士接載拜祭人士,警方更於清明、重陽前後到場封路,改善交通。約60名村民昨於道風山示威,怒斥政府為違規龕場護航,封路措施誤導公眾,以為龕場為合法經營。

運輸署竟發牌予穿梭巴士

沙田道風山的友愛村及白田村共有約100戶居民,另有百餘人居於神學院宿舍,出入只靠連接麥理浩徑的狹窄單程路。2005年,有商人買入山上一間空置大屋,違規改建成骨灰龕場「淨土園」。

居民曾多次向發展局、運輸署及警方等多個政府部門投訴,但不得要領。昨日約60名居民於道風山示威,抗議政府為違規龕場「保駕護航」。

各界關注骨灰龕法案大聯盟召集人謝世傑指,發展局早已將淨土園列入違規龕場名單,但一直未有進一步行動,變相縱容其繼續經營。運輸署數年前更發牌,容許淨土園營運穿梭巴士接載拜祭人士。2009年起,警方為改善交通甚至派員於清明、重陽前後封路,令淨土園猶如「合法化」。

友愛村村民馬小姐指,警方封路誤導公眾,以為淨土園為合法經營,「路都封埋喎……唔係住喺度嘅人點知佢無牌?」她指政府有責任規管違法龕場,以及避免市民誤墮陷阱,直指封路措施「荒謬」,應立即停止。




入山路,步行不遠,至晨運客僭建的園地。



弱勢的香港特區政府,根本無力去處理各式宗教霸地斂財的手段,連晨運客也用佛像坐鎮。



近山、遠山均為陰霾所掩,黯然失色。



行了千多級階梯,登山頂接走麥理浩徑。



繞行城門水塘半個圈,大隊已抵梨木樹,我們八人回菠蘿壩小巴站,荃灣稻香下午茶去也。

餐後,眾友去光顧民豐粉麵行買糕點,要排隊。

一品香的生煎飽,輪候的人更多,只得放棄。

陸氏乃陸金記後人爭產分家的結果,門前的瓜子、花生,供人試食,食後也有購買。

全文完。

2014年1月23日 星期四

華星靈渡寺2014

華星靈渡寺2014

二零一四年一月十九日‧星期日

高sir三人、何sir三人、哈兄二人、嘜哥二人、興妹、A姐、K哥。追隨華星行山隊,在天水圍地鐵站搭K75,抵「新生村村公所」。



村公所舊年的春聯:
「新運初臨,祝境內物阜民康、鴻圖大展,喜得西嶺不虞千載樂;」
「生財有道,願村間少懷老慰、福壽綿長,幸逢山光回照萬家春。」





步行往靈渡寺,花脊正面乃是「九如圖」。



◎《詩‧小雅‧鹿鳴之什‧天保》:「天保定爾,亦孔之固。俾爾單厚,何福不除?俾爾多益,以莫不庶。天保定爾,俾爾戩谷。罄無不宜,受天百祿。降爾遐福,維日不足。天保定爾,以莫不興。如山如阜,如岡如陵,如川之方至,以莫不增。吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝嘗,于公先王。君曰:『卜爾,萬壽無疆。神之吊矣,詒爾多福。民之質矣,日用飲食。群黎百姓,遍為爾德。如月之恒,如日之升。如南山之壽,不騫不崩。如松柏之茂,無不爾或承。』」



後山洋紫荊盛放,樹間望花脊背面,看來是杯渡禪師的故事,自右而左一一考究。



最右是鴟尾,然後是卷草紋。



大師乘木杯,渡過波濤。



迎接者雀躍,手之足之,舞之蹈之。



大師解經授課,一徒在後侍候。



四徒在前受教。



左端也是卷草紋、鴟尾。



從靈渡寺出來,領隊陳小姐已聯絡村民向我們銷售農產品,眾友大有所得。



沿車路往流浮山,途經沙江天后廟。

「重脩沙江天后古廟序。
蓋聞天后娘娘,派衍西河,源流福建。天生異稟,室遍紅光,地毓英靈,門盈紫氣。賦性超乎常人,悟道早於稚(此處禾邊犀,係異體字)齒。觀天候而測風雨,恒拯人於波濤險惡之中;精醫術而起沉疴,每愈人於葯石無靈之際。其為人,則行善施仁,德敷鄉里;為神,則扶危濟急,澤被江湖。是以靈光顯赫,四海得慶叨安。宜乎誥命榮封,千秋藉表崇報者也。 考沙江天后古廟,建於清季康熙,歲月悠長,香火鼎盛,地屬廣闊平原,視野開朗,住居寧靜,海岸環境良佳,臨海之風光,遠挹群山之嵐翠,固是顯靈之古廟,亦為遊覽之名區也。 無奈春秋閱歷,風雨侵凌,牆頭將見傾頽之虞,礎腳亦逞(呈)剝落之象。同人等爰發起重修,免遭湮沒。荷蒙各界仁翁、十方善信,熱心贊助,鼎力支持,殷勤捐献,踴躍輸將,欵(同款)籌八萬,時計兩年。壬子深秋,施工伊始;癸丑正月,樂觀厥成。敬請韋能信理民官揭幕,恭迎釋洗塵大法師開光。廟門增彩,大地呈祥。今者翬飛鳥革,齊觀巍峨,廟貌之重光,物阜民康,咸沐浩蕩神恩於無既矣。是為序。
重修沙江天后古廟籌募委員會主席鄧家貽、鄧齊安、陶木勝,暨全體委員謹泐。
一九七三年歲次癸丑三月吉日立。」

◎《詩‧小雅‧斯干》:「秩秩斯干,幽幽南山,如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,無相猶矣。似續妣祖,築室百堵,西南其戶。爰居爰處,爰笑爰語。約之閣閣,椓之橐橐。風雨攸除,鳥鼠攸去,君子攸芋。如跂斯翼,如失斯棘,如鳥斯革,如翬斯飛,君子攸躋。殖殖其庭,有覺其楹。噲噲其正,噦噦其冥,君子攸寧。下莞上簟,乃安斯寢。乃寢乃興,乃占我夢。吉夢維何?維熊維羆,維虺維蛇。大人占之:維熊維羆,男子之祥;維虺維蛇,女子之祥。乃生男子,載寢之床,載衣之裳,載弄之璋,其泣喤喤。朱芾斯皇,室家君王。乃生女子,載寢之地,載衣之裼,載弄之瓦。無非無儀,唯酒食是議,無父母詒罹。」



流浮山明記午膳,作為行山隊的團年聚餐。校長及縻雪兒有事,不克參與。





















餐後解散,自由活動,高sir帶領去試食金蠔,一眾購得極多紀念品。



其實去歲旅行隊團年,亦復如是行程,所以今次沒有描寫靈渡寺及沙江廟,因已記述於:

華星流浮山01靈渡寺

華星流浮山02靈渡寺

華星流浮山03沙江天后廟

歡迎前往參閱。

全文完。

2014年1月17日 星期五

柴灣至柏架山自由行

柴灣至柏架山自由行

二零一四年一月十二日‧星期日

十時正,地鐵聯絡到興妹,一齊由北角轉車往柴灣。

OK師姐、興妹、熀兄、縻雪兒、校長、嘜哥、蘭絲、A姐、K哥,於柴灣站C出口集合,搭乘20M小巴。

到大潭道口下車。拾級登山,走西北方向。

途中遇一長者,非法開墾,種了很多作物,與野狗、山豬、紅耳鵯、松鼠,共享成果。

再登一段山路,在大潭道下面穿越,至引水道,二百多級上一條引水道,標距2340。

縻雪兒的指路天書謂3450標距後一分鐘有鐵板跨過去,豈料3450後一米即有鋁板橫越引水道,又登數十梯級,豁然開朗,將軍石在左前方,大頭茶沿路疏落開放。霾霞遮掩,九龍對岸難辨。

經烏龜石,大路回望,原來3450一分鐘另有小徑前來,卻要攀登一段石坡。還是我們行的路徑較安全易行。

過柏架山,入柏架山道,向上則是大風坳,我們卻向下行回鰂魚涌,英皇道長發酒樓下午茶。

2014年1月11日 星期六

華星米埔

華星米埔

二零一四年一月五日‧星期日


是日也,任氏雙姝、校長伉儷、嘜哥伉儷、斯氏伉儷、興妹伉儷、A姐、K哥,十二人在元朗西鐵站集合,跟隨華星行山隊出發。搭76K至米埔村下車。

牌樓題字是「米埔村 何守謙書」、「老圍」。

對聯:
「生於斯,長於斯,世代源流,立基自然創業;」
「素其位,行其位,子孫繁衍,保境即是安民。 」
「一九八六年十月吉日 梁仁華題。」



牌樓背面,嵌着同一樣的對聯,另有橫額「風調雨順」。



繞過村邊,經「郭苑農莊」,昔日乃是一個片場,遺下多件雕像。



獅子滾球。



鷹擊長空。



武官的門當。

◎文官門當為長方形。



農莊的後面尚有拱橋水影,可惜水已腐臭。



行了一段田基路,遙望深圳的高樓大廈。





這一帶很多魚塘。養鴨則被禁絕。



步行經「合成圍」,入「仁壽圍」。

村口即見「仁壽涼亭‧丁酉春達‧倬漠氏書」。
楹聯為:
「仁里築涼亭,信步遺懷,爽借清風明借月;」
「壽星臨福地,隨心攬勝,動觀潮水靜觀山。」



一幢三層村屋的門面「仁壽書室‧一九九八年春建。」



圍村的門樓,筆者認為篆額是「仁壽平庚」,仁義、壽命皆與歲月同長(音掌)之意。行額「昇平」,聯語「仁風共挹,壽域同登。」



另有一間「仁壽書室‧一九九八年春建。」
「仁義永存,達己達人齊歡樂;」
「壽域同登,積善積德共榮華。」
「仁壽書室重建紀盛,文氏宗親會新界正氣堂敬賀。」







民居大宅的裝飾,「春光」
「英明創業,林蔭里閭。」



鄰屋「鴻禧」
「蓮峰高耀,好景常臨。」



永平村圍牆「老少安康」
「永占梅開呈五福,平安竹報叶三多。」

◎《玉篇》:叶,古文協字。 人民體以叶為葉,用於正體頗有商榷。



「永平村神廳」。

「共樂昇平」,
「永綏多福,平施洪庥。」

「燈月交輝」,
「萬載神人長共樂,千年燈月永同明。」



離開永平村,入大夫第。



「法定古蹟 大夫第。
大夫第建於清朝同治四年(一八六五年),是文頌鑾的府第。據文氏族譜所載,文氏的先祖源自四川,南宋(一一二七至一二七九年)時期遷徙至江西和廣東,十五世紀開始定居元朗新田。上頌鑾為文氏二十一世祖,獲賜封大夫銜。」



大夫第正廳,懸掛名片和兩套漢文、滿文並列的聖旨。



名片為「光緒十二年丙戌科進士,殿試。欽點營用守府。臣文灼勳恭承。」



右邊聖旨是誥命,封文頌鑾先生的祖父:「奉天承運皇帝制曰:考績報循良之最,用獎臣勞;推恩溯積累之遺,載揚祖澤。爾文時皥,迺同知銜文頌鑾之祖父,錫光有慶,樹德務滋。嗣清白之芳聲,澤留再世;衍弓裘之令緒,祜篤一堂。茲以覃恩,貤贈爾為奉政大夫,錫之誥命。於戲,聿修念祖,膺茂典而益勵新猷;有榖貽孫,發幽光而丕彰潛德。」

◎按明清封贈典制,官員七品以上可以向朝廷请求封贈前代,謂之「光宗耀祖」。一品官,封贈曾祖父母、祖父母、父母三代;二、三品官,封贈祖父母、父母两代;四品至七品,封贈父母。五品以上授「誥命」,六品以下授「敕命」。七品官因品級不够而封贈祖父母的,則以自身職貤(移)贈。受封贈之前代,未担任實職,但官爵品級皆同子孫。

誥命第二段,封祖母:「制曰:冊府酬庸,聿著人臣之懋績;德門輯慶,式昭大母之芳徽。爾鄧氏迺同知銜文頌鑾之祖母,箴誡揚芬,珩璜表德。職勤內助宜家,乆著其賢;聲澤裕後,昆錫類式。承乎嘉命。茲以覃恩,貤贈爾為宜人。播徽音於彤管,壼範彌光;膺異數於紫泥,天庥允劭。」

◎婦人稱謂,按宋政和二年定命婦等級由下而上排列為:孺人、安人、宜人、恭人、令人、碩人、淑人、夫人。清用以封贈官員之妻。一品、二品是夫人,三品是淑人,四品是恭人,五品是宜人,六品是安人,七品至九品是孺人。

誥命末段,印鑑:「同知銜‧文頌鑾之祖父母。 光緒元年肆月拾伍日。篆印:誥命之寶。」

◎貤音移,轉移也。官員以自己受封之名號,呈請改授親族尊長,謂之貤封。

◎同知,清朝官制文官正五品,與光祿寺少卿、欽天監監正同級。

◎珩璜,音恒黃,貴婦首飾,今多稱環珮。



左邊聖旨相類似,封父母。

「奉天承運皇帝制曰:求治在親民之吏,端重循良;教忠勵資敬之忱,聿隆褒獎。爾文家珍迺同知銜文頌鑾之父,褆躬湻厚,垂訓端嚴。業可開先,式榖乃宣猷之本;澤堪啟後,詒謀裕作牧之方。茲以覃恩,封爾為奉政大夫,錫之誥命。於戲,克承清白之風,嘉茲報政;用慰顯揚之志,畀以殊榮。」

「制曰:朝廷重民社之司,功推循吏;臣子懔冰淵之操,教本慈幃。爾鄧氏迺同知銜文頌鑾之母,淑慎其儀,柔嘉維則。宣訓詞於朝夕,不忘育子之勤;集慶澤於門閭,式被自天之寵。茲以覃恩,封爾為宜人。於戲,仰酬顧復之恩,勉思撫字;載煥絲綸之色,用慰劬勞。」

「同知銜‧文頌鑾之父母。 光緒元年肆月拾伍日。篆印:誥命之寶。」

◎冰淵之操:《詩•小雅•小旻》:「戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。」

◎用慰劬勞;顧復之恩:《詩•小雅•蓼莪》:「蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞!蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁!瓶之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我,顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!」



天井的裝飾:「玩月」
「幾點梅中,花落家僮未掃;」
「數聲竹裡,鳥鳴倦客猶眠。」



「玩月」上面的動物,認不出甚麼名堂。







平天台的去水口。



大隊繼續前往文天祥公園,任氏姐妹跟隨參觀。其餘朋友等車去元朗覓食,縻雪兒及校長驅車直接回家。

小巴大巴都很稀疏,任氏姐妹來會合,一齊去元朗人家,享受優閒下午茶。

















餐後,何八記買臘味,又新街買花生糖,街檔買菜,大同餅家加買臘腸,滿載而歸。



全文完。