2012年2月26日 星期日

週日龍年行大運03水蕉村



週日龍年行大運03水蕉村

(二零一二年一月二十三日‧星期一)

行經水蕉新村,「恭賀新禧」的花牌與白沙村如出一轍。



圍村門樓,橫額曰:「水蕉新村」,聯語:
「福業並山河,俎豆馨香同四海。」
「慶名昭日月,蒸嘗禴祀及千年。」
「福慶堂重修誌慶‧辛丑年十月初十日吉誕重修。」
另外貼著五塊紅錢及「滿圍吉慶」。


◎ 四時家祭:烝(音晶)、嘗、禴(音若)、祀。《詩經‧小雅‧天保》:「禴祠烝嘗。」毛傳:「春曰祠,夏曰禴,秋曰嘗,冬曰烝。」。

◎ 俎(音阻)豆皆飲食器皿,多用於祭典。



圍牆外,一連多間宗祠,可見這是一條雜姓的村落。

顧名思義,「振鳳林公祠」就是林姓的祠堂,先祖為振鳳公。貼著榜書春聯
「九龍世澤,十德家聲。」

與剛才提到的五奎書室有同一毛病:門向外開,恰好遮住聯語。古人開門必向內,無此弊端。

◎ 比干為紂王所誅,其子曰泉,避居牧野長林石室中。周既滅紂,賜泉以林姓,並改名堅,是為林氏之始祖。三十四代孫名皋,戰國時任趙國宰相,德高望重,有子九人:仁、年、升、昶、文、曜、岳、佐、衛,各有才能,時人謂之「九龍」,稱皋為「九龍之父」,稱其族曰「九龍門」,號其父子十人為「十德之門」。



祠堂內陳設簡單,神位、神枱、地主、供案、長明燈而已。壁上畫有牡丹、松鶴、菊花,破落的「福如东海,寿比南山。」东與寿應視為草書而非簡體字,否則前人不識睇?

新糊的對聯倒貼:
「春夏秋冬迎百福,東南西北納千祥。」


 
隔幾間屋的「俊芳程公祠」,聯語云:
「俊傑承先祖,芳徽啟後人。」



裡面的陳設也簡樸。檐下是三幅梅花喜鵲,間著「三多九如」和「富貴呈祥」。神主牌後面是雙鳳朝陽圖。



再隔壁是「張氏宗祠」,貼著「祖德流芳」以及
「青錢世澤,金鑑家聲。」

內進也是「張氏宗祠」及「祖德流芳」的字,聯語是:
「瑞日芝蘭香世澤,春風棠棣振家聲。」

此祠堂門向內,但兩副聯語皆用假炮仗半遮半掩。或有人謂筆者拘泥於張貼對聯是否看得清楚,反正少人考究,但既然寫得出,何以要覆蓋?尤其書法好、文筆妙者,于以半露,豈非錦衣夜行!

◎ 張氏「清河堂」門聯:「青錢世澤,金匱家聲。」

◎《新唐書‧張薦傳》:「員外郎員半千數為公卿稱鷟(張薦字鷟,音鑿,鸑鷟乃鳳凰別稱。)文辭猶青銅錢,萬選萬中。時號鷟「青錢學士。」

◎《金匱要略》為東漢‧張仲景《傷寒雜病論》的分拆部份。

◎ 下聯亦有作「金鑑家聲」者,《醫宗金鑑》,清‧吳謙編,列入《四庫金書》之中,乃當時醫學教科書,內容包括《訂正仲景全書傷寒論註》、《金匱要略註》等部分。由此,可知「金匱家聲」較合張氏。



再行,進入水蕉老圍之前,馬路對面是「紅棗田村‧簡鴻添撰書。」牌坊的對聯:
「山鍾靈、水毓秀,積善種德,量大自然福大。」
「先建基、後創業,立己樹人,仁者定卜壽昌。」
「一九九零年歲次庚午仲春吉日。簡葵芳村長、簡鴻添撰書。」
此聯語結尾六個字雖然不算工整,但意思發人深省。



大隊不入紅棗田,逕往「水蕉老圍村」牌坊的聯語:
「老物藉春風,東來紫氣綿世澤;」
「圍場羅遠岫,西接祥光振家聲。」



牌坊後面,橫額「西接祥光」。



老圍的社公,貼著紅紙,並不舞文弄墨,樸實可愛。



村內的「張氏宗祠」,「青錢世澤,金鑑家風」,也為外開的門遮掩。



不遠處,「簡氏宗祠」、「百世其昌」的對聯:
「范陽世澤,涿郡家風。」


好在安裝得較高,字跡未全被閘門遮蓋。

◎ 簡氏是春秋時代晉國大夫續簡伯的後裔,繁衍於河北的范陽和涿郡。


 
簡氏宗祠內,神枱、供案皆用磁磚,神主牌為水磨石造「簡氏堂上始、高、曾祖之神位」,近屋頂乃雙鳳朝陽圖,右邊額曰「百世其昌」,左曰「萬世流芳」,中央「金玉滿堂」。最內兩副對聯是水磨石,外兩聯是木匾,由內而外逐一介紹。

「燈熖(焰)光輝呈瑞氣,香煙盤繞◇◇◇。」後三字為掛紅所擋,估不到。

◎ 滘西洲洪聖廟聯:「燈燄光輝呈瑞氣,香煙盤繞結祥雲」。

「煙生香裏祥雲合,花發燈前瑞色明。」

「世衍范陽,肯構肯堂新氣象;」
「派流水沼,美輪美奐振家聲。」
「龍溪令太祖陞龕大典‧宗弟誠和號、隆記號鞠躬。」

「燕翼裕貽謀,德盛功高,堂構重光安且吉;」
「鴻規新丕顯,文揚武烈,奐輪繼美熾而昌。」
「龍溪房大宗祠重修落成誌慶‧新洲南溪房眾祀孫等敬賀。」



路邊還有關帝宮,但時間緊迫,領隊催促,匆匆影了一幅相。門口橫匾「關帝宮」與門聯「精忠昭日月,義氣貫乾坤。」只凭記憶,都不及拍照為證。



入崇正新村,見有一戶人家,花園貼的:
「宅氣旺樂享昇平,家和人安萬事興。」
雖是美好祝願,但聲韻與品詞皆紊亂,已不成對聯。



又經過一座似是佛堂的地方,牌坊寫的「善與人同」
「興法雨化諸佛國,德光雲護崇正村。顧愛珩題。」



未完,待續。

2012年2月22日 星期三

週日龍年行大運02白沙村



週日龍年行大運02白沙村

(二零一二年一月二十三日‧星期一)

沿路向白沙村進發,途經一座荒廢了的大宅。正門題字「龍園」,門聯為行草
「龍飛鳳舞知祥瑞,園雅林幽卜地靈。李子遊題。」那「林」字寫得有點似「樹」。


◎ 李子遊,六十年代堪輿大師,廣東高州人仕,李東海進士裔孫,少聰穎,好讀書,冠年嗜風水地理,常隨祖父登山涉水,尋龍點穴,及遍遊兩湖兩廣,閩贛各省,細察歷朝名地,學驗俱豐;其後寄跡港九新界,為時二十九年,精相陰陽二宅。



繼續前進,一路都見到翠綠的農作物如枸杞、生菜…。





另一座無人居住的1932大屋,門前新紅錢、門神、春聯。

「平安納福,和氣生財。」文意與書法皆四平八穩。

「花開富貴,竹報平安。」則左右倒貼了。




行行到了白沙村,大隊在村口的社公旁休歇,十二時再起步。

村前社公新春橫額「合境平安」,春聯剪裁得太長了,貼得很尷尬。字與字之間的距離稍收窄,即可改善!內容是:
「治國安邦稱社稷,扶民佑物封明王。」


比較前年記錄的對聯,最後三字是「護文王」,如今分明是點金成鐵!

香爐上也鐫著字:「國泰民安,重修於民◇乙亥夏日吉旦。」
神座其中一隻枕手有牌寫住「一九九五年歲次乙亥仲夏重建」。




圍村入口,掛著恭賀新禧的花牌。門聯為「白飛瑞雪,沙聚豐年。」香港亦可見白雪,當拜科技之賜。



更樓內的地主,應係「五方五土」之神,故「神光普照」之下,聯云:
「五福神明常護祐,四時人物永興隆。」

除此之外,神座簪花掛紅,揮春只得「出入平安」、「龍馬精神」和五張「紅錢」而已。



更樓後面的出口,刻著「出入平安」,又有對聯曰:
「白碧晶瑩,掩映千家吉慶;」
「沙鑽耀彩,拱照萬戶光榮。」


何以不用「璧」對「鑽」,而用虛字的「碧」?



由更樓入圍內,至巷尾有一座神龕,檐下橫樑有蝠、鹿等金漆圖案,又有字曰「滿堂吉慶」,後面的壁畫太高了,又被橫樑遮掩看不真。門頂橫額「滿圍吉慶」,門聯:
「不是慈孝友恭,更有何事可樂;」
「只此文章道義,便云四處皆春。」


真是厚道惜福的圍村心態,令人起敬。

門上也貼著五張紅錢,和橫額「滿圍吉慶」。龕內還有一座花炮。





再轉入村內的「五奎書室」,門楣上有「書香流芳」的橫匾,「滿圍吉慶」貼在紅錢上。書室的門向外開,所以來過幾次都看不清楚門聯,今日A姐刻意把門掩上,看見寫的是「五星煥彩,奎璧聯輝。」奎宿乃是文曲星,掌世間文運,是村不止擁其一粒,竟有五粒,村中子姪的功名何愁不遂。

下聯應作奎「壁」聯輝,如此,奎宿與壁宿方可聯輝。

◎ 二十八宿:
北方玄武之象,含斗、牛、女、虛、危、室、壁七宿。
西方白虎之象,含奎、婁、胃、昴、畢、觜、參七宿。
南方朱雀之象,含井、鬼、柳、星、張、翼、軫七宿。
東方蒼龍之象,含角、亢、氐、房、心、尾、箕七宿。


◎ 奎為西方白虎七宿的第一宿﹐有星十六颗。因其形似胯而得名。古人亦因其形似文字謂主文運。



書室隔壁,即是「白沙村村事委員會」,門聯:
「白璧無暇(瑕),晶瑩閭里連城價;」
「沙洲蘊崇,崢嶸歲月樂室家。」



回到社壇集合,隨大隊再度出發,見到民居的「鴻禧」以及
「平安原是家門福,行善人同天地春。」
多麼樂天知足的心境。



離開白沙村之前,在村口見到曾相識的紫玉蘭,因為今年很遲才立春,天氣還寒冷,紫玉蘭尚處含苞狀態。樹下的一棚白花曼陀羅,花朵亦枯萎。



去年經過此地,時序遲於今天有二十二日,已是立春之後,當時所見植物,花兒怒放。



白花曼陀羅Hindu Datura,一名鬧羊花,大毒。



紫玉蘭,一名木蘭、木筆、辛夷。



◎ 白居易《營閑事》:「自笑營閑事,從朝到日斜。澆畦引泉脈,掃徑避蘭芽。暖變牆衣色,晴催木筆花。桃根知酒渴,晚送一甌茶。」

◎ 王維《辛夷塢》:「木末芙蓉花,山中發紅萼,澗戶寂無人,紛紛開且落。」裴迪和詩:「綠堤春草合,王孫自留翫(玩),況有辛夷花,色與芙蓉亂。」蓮亦稱芙蓉,蓋辛夷大者形如蓮,故謂木本芙蓉花。

◎ 白居易《題靈隱寺紅辛夷花戲酬光上人》:「紫粉筆含尖火燄,紅胭脂染小蓮花。芳情鄉思知多少?惱得山僧悔出家。」

未完,待續。

2012年2月18日 星期六

週日龍年行大運




週日龍年行大運

二零一二年一月二十三日‧星期一

「荼壘安扉,靈馗掛戶,神儺烈竹轟雷。 動念流光,四序式周回。 須知今歲今宵盡,似頓覺明年明日催。 向今夕,是處迎春送臘,羅綺筵開。 今古遍同此夜,賢愚共添一歲,貴賤仍偕。 互祝遐齡,山海固難摧。 石崇富貴錢鏗壽,更潘岳儀容子建才。 仗東風盡力,一齊吹送,入此門來。」新歲大吉,敬祝愉快。

  • 《成語考》:「魑魅魍魉,山川之祟;神荼鬱壘,啖鬼之神。」註云:荼音舒,壘音律。
  • 儺音挪,酬神活動。
  • 潘岳(247年—300年),字安仁,後人多稱潘安。滎陽中牟(今河南)人,西晉文學家,歷史上有名的美男子。

早上八時前,「極開心」還未營業,於是步往地鐵站的另一邊,已是八點鐘,「眾皆欣」恰好開門。進內,難得見的清靜。

週日龍年行大運01金蘭觀



週日龍年行大運01金蘭觀

二零一二年一月二十三日‧星期一

「荼壘安扉,靈馗掛戶,神儺烈竹轟雷。
動念流光,四序式周回。
須知今歲今宵盡,似頓覺明年明日催。
向今夕,是處迎春送臘,羅綺筵開。

今古遍同此夜,賢愚共添一歲,貴賤仍偕。
互祝遐齡,山海固難摧。
石崇富貴錢鏗壽,更潘岳儀容子建才。
仗東風盡力,一齊吹送,入此門來。」新歲大吉,敬祝愉快。

◎ 《成語考》:「魑魅魍魉,山川之祟;神荼鬱壘,啖鬼之神。」註云:荼音舒,壘音律。
◎ 儺音挪,酬神活動。
◎ 潘岳(247年—300年),字安仁,後人多稱潘安。滎陽中牟(今河南)人,西晉文學家,歷史上有名的美男子。
◎ 石崇,字季倫,西晉「金谷二十四友」之一,著名富豪。
◎ 錢鏗,增壽後易名彭祖,至888歲。
◎ 曹植,字子建。


早上八時前,「極開心」還未營業,於是步往地鐵站的另一邊,已是八點鐘,「眾皆欣」恰好開門。進內,難得見的清靜。



馬上點選了兩份早餐。




 
八時二十五分,自寶琳站登車,搭客稀疏。揀了「哈哈笑」對面的座位。調景嶺站和九龍塘站都要轉車。才過九點鐘,在紅磡站又轉車。不知何故,西鐵線稱紅磡為E. TST(尖沙咀東)。





九時三十五分,抵元朗下車出站,去地面轉輕鐵。這裡所有輕鐵線,610、614、615、761,全部都經市中心,過了塘坊站才分道,所以揀那一輛先開出即可,結果登上了615。



車經元朗市中心,在豐年站看見週日隊的團員在天橋上,往車站而來,當然趕不及我們這一班車了。

接近十點,抵達此程目的地 —— 塘坊村。用「八爪魚」由寶琳來到這裡,搭了五部列車,只扣一程車費 $19.8。
 


沖哥和艾石早已到了,在塘坊站等候,相互恭喜之後,週日隊大軍抵達,徒步往灰沙圍點名、簡介。是日年初一,領隊朱先生暨夫人向簽到的團友派發週日大利是,祝大家風生水起,龍精虎猛。免費旅行隊派利是,出力又出錢,多謝多謝。




 
今日的路線,我們曾經行過幾次,但沿途甚多文物,所以每次都開拓眼界。

◎ 前年元日,也來過這裡,記述於《週日庚寅新春行大運01金蘭觀》

◎ 前年歲末,重臨,寫於《週日元朗十八鄉》

入村不久,即遇一沙柑樹,果上朝露尚存。
 


沙柑,芸香科柑橘屬,主產廣西西部,果大如握拳,不知何以《中「国」植物「志」》云:「果實小而甜。」



路上遇見的植物:青葙 Celosia argentea,莧科。別名野雞冠、萋蒿、崑崙草、狗尾花。種子號青葙子,苦、微寒,清肝、明目、去翳。上海稱青葙子為草決明、廣東稱決明子曰草決明,容易混淆。


 
田地裡的胡蘿蔔和木瓜。





經行人隧道,穿越九號幹線的元朗公路。請留意隧道的形狀,上寬下窄。



經唐人新村路,到了一家道觀。門樓的橫匾「金蘭觀‧天運己酉年桂月吉日‧趙聿修敬書、陳漢華誠建。」

◎ 己酉年桂月即是1969年,農曆八月。

◎ 趙聿修,OBE,JP (Chiu Lut-sau,1905年-1974年6月),商人及教育家,獲授太平紳士、M.B.E.及O.B.E.勳銜,歷任香港寶安商會主席,為元朗區基礎教育作出貢獻。

楹聯「金橋上達神仙府,蘭沼中通道德門‧鄧乃文、廖潤琛、張耀樞敬題。」未悉如何三人題一對聯。

◎ 《上水村譜》:廖潤琛,字斐君。嗜攝影,多次膺國際沙龍。歷任鳳溪中學監督,上水區鄉事委員會主席,新界鄉議局常務議員,上水區體育商會會長,香港廖氏宗親總會名譽顧問,贛閩名譽會長。生平以書會友,提倡教育。一九七零年獲任新界大紳士,熱心於重修總族譜。



「恭賀新禧‧金蘭觀全體仝人鞠躬」聯語云:「道展宏圖多妙旨,心懷慈念一如來。」何以道觀要念如來?不明。


 
入園通道,綠竹猗猗。


 
正殿入口的橫匾「金蘭觀」,門聯
「金聲喚起春夢,蘭信吹馥河山。」

檐口又糊著「金蘭春馥」,
「金谷聚賢豪,法天行道維泰運;」
「蘭庭迎瑞氣,貞義禮和展宏圖。」


 
門前張貼著正殿不准攝影的字樣,筆者雖甚不以為然,卻也無意冒犯,是以無殿內的圖片。

外牆上又有「金蘭慶典」的印記,篆文看極不明,究竟是「無供福」抑或「無人共福」。



未完,待續。


後記,有讀友指出,看不明的篆字應是「天人共福」,很合理。只是翻查多本字書,尤其《金石大字典》,內有多隻「天」字,都找不到一隻可以解釋該「天」。



也有很多「無」字,其中有幾隻古「无」,可與筆者記憶中的「無供福」作註腳。字書又有「旡」部首,音氣,「既」字的右邊從之。



篆文的人字,寫似入(進入的入),右邊的捺蓋過左邊的撇,我說「供」及「人共」俱不成篆字。



筆者自己極少寫篆字,有時迫於無奈,如刻印草稿,偶一為之,皆查閱多部字典,弄清從屬關係,惟恐誤人也。

題外話,「天人」乃是天上的人,借指美女,例如驚為天人。天怒人怨卻不可寫成天人怒怨。「人天」才是人類和天類的意思。

還有,為何天字和無字有這麼多字例,莫非早知國人「無法無天」?